دوستان زیادی به من پیام دادند و پرسیدند که داستان چیست
من هم از دوستان دیگر پرسیدم و فهمیدم که با پیگیری دوستان و هم وطنان و سایت نام فارسی NameFarsi.com این اسم ایرانی پسر مجدد به لیست نامهای مورد تایید ثبت احوال اضافه شده است
طبق گفته دوستان، دلیل حذف اسم کوروش هم اشتباه سیستمی بوده و قصد و قرضی نبوده
در ادامه توضیحاتی در مورد این اسم ایرانی قرار داده ایم:
درباره معنی نام کوروش نظرات بسیار زیادی وجود دارد که برخی محتمل تر هستند
* در یک نظریه تفسیر این نام به معنی خوار کننده دشمن در مشاجره که مشتقی از ریشه هندواروپایی و هندوایرانی kaũ به معنی خوار کردن، پست کردن است ، اما برخی این تئوری را رد کرده اند
زیرا کلمه kaũ یک مشتق هم در زبان‌های ایرانی (از باستان تا امروزی) نداشته است
* از سوی دیگراسترابن گفته است کوروش قبل از آنکه شاه شود با نام آگراداتس خوانده می‌شد و کوروش نامی است که او پس از پادشاهی و با الهام از نام رود کُر (زمان کورُش رودخانه ای به نام کُـر در جنوب پاسارگاد روان بوده است) نام کورش را بر روی خود گذاشته است
( در اطراف شیراز نامی مانند حسن را حسنوش می گویند)
در این صورت کورش منسوب به رود کُر یا پسر رود کُر است
سستی این نظر از این‌جا روشن میشود که پیش از کوروش بزرگ ، پدر بزرگ او نیز نام کوروش داشته است
* در نام پادشاه عیلامی کیدین هوتران پسر کورلوش ، نام کورلوش به وضوح یادآور نام کوروش است
حرف ل در زبان پارسیان و مادها قابل تبدیل به ر بوده است
کلمه کورو بلوچی به معنی دنیا و جهان و کلمه کُردی لوش به معنی سیلاب و بلعنده است
یعنی در مجموع می توان این نام را به معنی سیلاب بزرگ و جهانگیر گرفت
این مفهوم خواب آستیاگ از دخترش ، ماندانای باردار به کوروش نیز هست که ضمن آن نوادۀ نازاده اش را به صورت سیلابی می بیند که جهان را در خود غرق می کند
هرودوت در باره پیدایی کوروش گوید: آستیاگ شبی در خواب دید که از دختر او ماندانا چندان آب رفت که همدان و تمام آسیا غرق شد
این گفته نشانگر آن است که نام کوروش مرکب از کور (کول سانسکریت، یعنی رودخانه بزرگ و سیلابی) و اوش (وَش، مانند) گرفته می شده است
در مجموع یعنی شخص سیلاب مانند
به احتمال بسیار زیاد این معنی عیلامی این نام نیز بوده است زیرا لقب اوستایی فریدون (کوروش) یعنی ثرَاِتئونه را هم میشود به صورت ثرَاُته _یئونه به معنی رود جهانی گرفت
* زادُک بر پایه جزء کور در عیلامی نو نام کوروش را به معنی پرستاری کننده و مراقبت کننده آورده است
اگر نام کوروش از این ریشه باشد در این صورت لقب اوستایی وی یعنی ثرَاِتئونه باید به معنی پناه دهنده بوده باشد
http://newname.blog.ir/
* نام کوروش همچنین نظر به مطابقت آن با ذوالقرنین با کوروشک پهلوی به معنی قوچ وحشی مطابق گرفت میشده است
همچنین تحقیقات جدید نشان می دهد که نامهای سلیمان و داود در اساس از ریشه ایرانی و سانسکریتی سیل-ی-مان (مرد مانند سیلاب) و دهاویته (آب تند جاری) ریشه گرفته اند
پس لقب اوستایی کوروش دوم یعنی توس (توَ- اوس= یعنی چشمۀ نیرومند) سپهسالار کیخسرو و نیز موضوع خواب آستیاگ در باره ماندانای باردار به کوروش که در آن ماندانا برای زایمان کوروش سوم ، سیلاب عظیمی به راه می اندازد گواه صادق این نظر هستند
لذا اطلاق نام مادر سلیمان (در واقع ماذارسلیمان/ مزار سلیمان ( مزار مرد مانند سیلاب ) به مقبره کوروش در پاسارگاد اصالت دارد
* شاید اسم کورش به معنای خورشید باشد و کور که جزء اول آن است همان خور یا هور باشد
* همچنین کوروش می تواند در اصل کورروش یا کور روژ باشد
جزء اول کور به معنای پسر و جزء دوم روش یا روژ به معنی خورشید ، پس در مجموع(کور روش = پسر آفتاب) است
* ممکن است کوروش ، کور (پسر)+هش (هوش و خرد ) باشد که معنی پسر دانا می دهد
* کوروش از دو جزء (کور یا کرو) به معنی پسر و( رش) به معنی سیاه می باشد
در کردی اصیل رش به معنی سیاه نشان دهنده بزرگی و احترام بوده است و صفت سیاه حاکی از احترام زیاد می باشد
به کوروش در بسیاری از زبان ها سایروس و در زبان یونانی کوروس اطلاق می شود
درباره این سایت